The Slow Work of God

Above all, trust in the slow work of God.
We are quite naturally impatient in everything
to reach the end without delay.
We should like to skip the intermediate stages.
We are impatient of being on the way
to something unknown,
something new.
Yet it is the law of all progress that is made
by passing through some stages of instability
and that may take a very long time.

And so I think it is with you.
Your ideas mature gradually. Let them grow.
Let them shape themselves without undue haste.
Do not try to force them on
as though you could be today what time
—that is to say, grace—
and circumstances
acting on your own good will
will make you tomorrow.
Only God could say what this new Spirit
gradually forming in you will be.

Give our Lord the benefit of believing
that his hand is leading you,
and accept the anxiety of feeling yourself
in suspense and incomplete.
Above all, trust in the slow work of God,
our loving vine-dresser.

-Pierre Teilhard de Chardin

(bonus points for any of my readers with enough time on his/her hands to hunt down the original French)